Gabe Newell shares how Hollywood types have trouble adjusting to Valve